Establecer el idioma de transcripción predeterminado

« A Configuración del estudio: Grabación

Riverside utiliza IA para transcribir tu grabación. Por defecto, transcribe conversaciones en inglés. Para mayor precisión al generar transcripciones, puedes indicar el idioma hablado en tu estudio.

Quién: Anfitriones y productores
Plan: Todos los planes
Dispositivo: Navegador de computadora 

  • Pasos en una computadora

    Desde el panel

    1. Inicia sesión en tu cuenta de Riverside.
      Si tienes múltiples estudios, selecciona el estudio correspondiente.
    2. Desde la barra lateral a la izquierda, haz clic en Configuración. 
    3. Haz clic en Configuración del estudio.
    4. Desplázate hacia abajo hasta Idioma.
    5. Al lado de Idioma de transcripción y subtítulos, selecciona un idioma del menú desplegable. 
      La configuración se aplica a grabaciones futuras y no genera nuevas transcripciones para grabaciones pasadas.
      Grupo 672972456 (12).png

    Desde el estudio

    1. Usando una computadora, únete a un estudio como anfitrión o como productor
    2. En la parte superior derecha de la página, haz clic en el ícono de settings.svg Configuración .
    3. Al lado de Idioma de transcripción, selecciona un idioma del menú desplegable. 
      La configuración se aplica a grabaciones futuras y no genera nuevas transcripciones para grabaciones pasadas.
      Grupo 672972456 (13).png

  • Pasos en un teléfono

    Aplicación de Android e iOS

      1. Descarga y lanza la aplicación móvil de Riverside.

      2. En la esquina superior derecha de la pantalla, toca los tres puntos

      3. Toca Configuración del estudio

      4. Toca Establecer el idioma que se habla

      5. Selecciona un idioma del menú desplegable 

      6. Selecciona Guardar.

Icon.svg Es bueno saberlo

  • En ciertos casos, la transcripción puede predeterminarse a un idioma relacionado o “padre”, incluso cuando se selecciona el idioma correcto. Este comportamiento de reversión puede ocurrir con idiomas que comparten fonéticas, guiones o raíces lingüísticas.

  • La aplicación móvil de Riverside puede transcribir idiomas de derecha a izquierda (ej. hebreo, árabe); sin embargo, las transcripciones se mostrarán de izquierda a derecha.

Más información