Korrigiere das Transkript und den Untertiteltext

« Zu Transkriptionen: Übersicht

Bearbeite das Transkript eines Clips, um die Rechtschreibung eines Wortes zu korrigieren oder zusätzlichen Text zu den Untertiteln hinzuzufügen.

Schritt für Schritt

• Am Computer arbeiten

  1. Melde Dich bei deinem Riverside-Konto an.
  2. Öffne eine Aufnahme im Editor oder lade eine externe Datei hoch, um mit der Bearbeitung zu beginnen.
  3. Klicke im Transkript und wähle ein Wort oder eine Phrase aus.
  4. Klicke auf Korrigieren.
  5. Gib den Ersatztext ein.
  6. Klicke Korrigieren um die Änderung zu speichern.
     Oder klicke Überall korrigieren um alle Vorkommen des Wortes zu ersetzen.

  Korrigierte Wörter erscheinen mit einer gepunkteten lila Unterlinie im Transkript.

• Ein Handy verwenden

  1. Öffne eine Aufnahme von der Riverside-Mobil-App.
     In der mobilen App kannst du neue Entwürfe erstellen, aber keine Änderungen an laufenden Entwürfen vornehmen, die auf einem Computer gemacht wurden.
  2. Tippe auf Korrigieren am unteren Bildschirmrand.
  3. Tippe im Transkript auf ein Wort oder mehrere benachbarte Wörter.
  4. Tippe auf Korrigieren um die Änderung zu speichern.
     Oder tippe auf Alle um alle Vorkommen des Wortes zu ersetzen.

  Korrigierte Wörter erscheinen mit einer gepunkteten lila Unterlinie im Transkript.

Gut zu wissen

• Du kannst auch die Tastenkombination auf deinem Computer verwenden:

  • C , um ausgewählte Wort(er) im Transkript zu korrigieren

• Du kannst zwei Wörter zusammenführen, wenn Du das Transkript korrigierst, solange es keine Pause zwischen ihnen im Audio gibt.
• Die Untertitel deiner Bearbeitung verwenden den korrigierten Text. Die herunterladbaren Transkriptions- und Untertiteldateien sowie alle anderen Bearbeitungen aus der gleichen Aufnahme enthalten ebenfalls die Korrekturen.

Mehr erfahren

• Untertitel: Übersicht
• Untertitel im Editor hinzufügen und anpassen
• Transkript der bearbeiteten Aufnahme herunterladen
• Editor-Tastenkombinationen und Shortcuts