Transkript oder Untertitel der bearbeiteten Aufnahme herunterladen

« Zu Transkriptionen: Übersicht

Nachdem Du Deine Medien bearbeitet hast, kannst Du die Transkription oder Untertitel herunterladen, die alle Bearbeitungen widerspiegeln, die Du vorgenommen hast, einschließlich Schnitten, Neuanordnungen und Textkorrekturen, sowie die Zeitstempel der Aufnahme.

Du kannst auch das Transkript der gesamten Aufnahme herunterladen, ohne Änderungen.

Wer: Kontoinhaber, Admins, Direktor*innen und Editor*innen
Plan: Pro, Grow, Webinar und Business
Gerät: Computer-Browser und Mac-App

Transkript herunterladen.gif

Schritt für Schritt

  1. Melde Dich bei Deinem Riverside-Konto an.
  2. Öffne eine Aufnahme im Editor oder lade eine externe Datei hoch, um mit der Bearbeitung zu beginnen.
  1. Nachdem du die gewünschten Änderungen vorgenommen hast, klicke oben im Transkript auf ••• [die drei Punkte].
  2. Klicke im Menü auf Download Transkript oder Download Untertitel.
    Das Download-Panel öffnet sich.
  3. Passe die Einstellungen für Deine Datei an:
    • Wenn Du auf Download transcript geklickt hast:
      • Füllwörter einbeziehen: toggle-on.svg  Standardmäßig aktiviert. 
        Um Füllwörter wie „ähm“ und „hm“ aus der Datei zu entfernen, toggle-off-grey_36x24.svg deaktivieren.
      • Geschnittenen Inhalt einbeziehen: toggle-off-grey_36x24.svg Standardmäßig deaktiviert. 
        Um den Text, den Du im Editor geschnitten hast, beizubehalten,toggle-on.svg aktiviere ihn.
    • Wenn Du auf Download subtitles geklickt hast:
      • Maximale Zeichen pro Zeile: Legt die Länge jeder Untertitelzeile fest. Der Standardwert ist 42 und das Minimum ist 10.
      • Maximale Zeilen pro Karte: Legt fest, wie viele Zeilen gleichzeitig auf dem Bildschirm angezeigt werden. Der Standardwert ist 2 und das Minimum ist 1.
      • Füllwörter einbeziehen: toggle-on.svg  Standardmäßig aktiviert. 
        Um Füllwörter wie „ähm“ und „hm“ aus der Datei zu entfernen, toggle-off-grey_36x24.svg deaktivieren.

  4. Klicke Transkript herunterladen 

Icon.svg Gut zu wissen

  • Transkriptionen werden nicht für Audio erstellt, das über Bildschirmfreigabe, Dateien, die auf dem Medienboard oder Aufnahmen die direkt im Editor hochgeladen werden, abgespielt werden.
  • Deine Transkripteinstellungen werden gespeichert und gelten für Deinen nächsten Download im selben Studio.
  • Pausen und stummgeschaltete Abschnitte erscheinen nicht in der Datei.
  • Geschnittene Texte erscheinen zwischen Tilden, zum Beispiel: ~das ist ein Test~.

Mehr erfahren