When you add, remove, rename, or reposition the chapters in the editor, those chapter modifications are saved only there, to that edited recording.
If you want to use your custom chapters to create a new version of the recording, make a copy of your edited recording.