¿Puedo activar los subtítulos en vivo para los espectadores en una transmisión en vivo?

No, no en este momento.

Sin embargo, cualquier persona que esté viendo tu transmisión en vivo desde una computadora puede activar los subtítulos desde su navegador, de modo que su propio video incluya subtítulos en pantalla.