Personalizar: Configure seu dicionário

« Para Transcrições: Visão geral

Salve os nomes, termos e correções que sua equipe mais usa para que a transcrição os identifique corretamente todas as vezes.

Passo a passo

1. Entre na sua conta Riverside.
2. Abra uma gravação no editor ou carregue um arquivo externo para começar a editar.

3. No painel do Projeto à esquerda, clique em Personalizar.
4. Clique em Tom & Voz.
5. Role até Dicionário.
6. Se seu estúdio pertence a uma produção, escolha a aba Estúdio ou Produção.
   As entradas no dicionário do estúdio se aplicam apenas a este estúdio. 
7. Clique em Adicionar palavra.
8. Digite o nome, marca ou termo que você quer que a transcrição escreva corretamente.
   O Riverside também corrige grafias semelhantes do termo.
9. Para corrigir uma grafia específica em vez de adicionar um termo:
   • Ao lado de Corrigir uma grafia incorreta, clique no botão para ativá-lo on.
   • Insira a grafia incorreta em Grafia incorreta e a grafia correta em Grafia correta.
10. Clique em Adicionar palavra (ou Adicionar correção, se você ativou Corrigir uma grafia incorreta).
    Seu dicionário agora se aplica automaticamente a todas as transcrições criadas a partir deste ponto.

Adicionar uma entrada da transcrição

1. No editor, selecione a palavra ou frase que você deseja corrigir na transcrição.
2. Clique em Corrigir.
3. Digite a grafia correta.
4. Clique em Corrigir.
5. Ao lado de Adicionar ao dicionário, clique no botão para ativá-lo on.
   O Riverside salva isso como uma regra de correção no seu dicionário de estúdio. 

Fica a dica

• As entradas do dicionário se aplicam apenas a transcrições criadas após você adicioná-las. Elas não mudam as transcrições que você já possui.
• Uma correção corresponde exatamente ao texto em Grafia incorreta e sempre insere a Grafia correta exatamente como você digitou. Se a mesma grafia incorreta corresponder tanto a uma entrada de palavra quanto a uma correção, o Riverside aplica a correção.
• O dicionário do estúdio e o dicionário de produção são separados. Excluir uma entrada de um não a remove do outro.
• Cada entrada pode ter até 60 caracteres. Palavras com menos de 3 caracteres e palavras comuns como "o" são ignoradas quando adicionadas como uma palavra simples. Correções não têm esse limite.
• O Riverside não adiciona automaticamente os nomes dos participantes ao seu dicionário. Adicione quaisquer nomes que você quer que sejam escritos corretamente.
• A correspondência do dicionário, tanto para palavras quanto para correções, não é afetada por capitalização.

Saiba mais

• Defina seu tom de voz na Personalização
• 'Corrigir todos' na transcrição
• Corrigir o texto da transcrição e das legendas