Descargar transcripción o subtítulos de la grabación editada

« A Transcripciones: Resumen

Después de editar tus medios, puedes descargar la transcripción o subtítulos que reflejan todas las ediciones que has hecho, incluyendo cortes, reordenamientos y correcciones de texto, así como las marcas de tiempo de la grabación.

También puedes descargar la transcripción de la grabación completa, sin ninguna edición.

Pasos a seguir

1. Inicia sesión en tu cuenta de Riverside.
2. Abre una grabación en el editor o carga un archivo externo para comenzar a editar.

3. Después de hacer los cambios deseados, en la parte superior de la transcripción, haz clic en ••• [los tres puntos].
4. En el menú, haz clic en Descargar transcripción o Descargar subtítulos.
   Se abre el panel de Descargar.
5. Ajusta la configuración para tu archivo:
   • Si hiciste clic en Descargar transcripción:
     • Incluir palabras de relleno:  Activado por defecto. 
       Para dejar fuera del archivo palabras de relleno como “eh” y “uh”, desactívalo.
     • Incluir contenido cortado: Desactivado por defecto. 
       Para mantener el texto que cortaste en el editor, actívalo.
   • Si hiciste clic en Descargar subtítulos:
     • Máx. caracteres por línea: Establece la longitud de cada línea de subtítulo. El valor predeterminado es 42 y el mínimo es 10.
     • Máx. líneas por tarjeta: Establece cuántas líneas aparecen en pantalla a la vez. El valor predeterminado es 2 y el mínimo es 1.
     • Incluir palabras de relleno:  Activado por defecto. 
       Para dejar fuera del archivo palabras de relleno como “eh” y “uh”, desactívalo.

6. Haz clic Descargar transcripción 

Es bueno saberlo

• Las transcripciones no se generan para el audio reproducido desde un compartición de pantalla, archivos reproducidos en el Tablero de medios, o material subido directamente al editor.
• La configuración de tu transcripción se guarda y se aplica a tu próxima descarga en el mismo estudio.
• Las pausas y secciones silenciadas no aparecen en el archivo.
• El texto cortado aparece entre tildes, por ejemplo: ~esto es una prueba~.

Más información

• Agregar subtítulos en el editor
• Descargar texto completo de transcripción
• ¿Puedo acceder a la transcripción de una grabación más antigua?