Personaliza: Configura tu diccionario

« A Transcripciones: Resumen

Guarda los nombres, términos y correcciones que tu equipo usa más para que la transcripción los obtenga correctamente cada vez.

Diccionario.gif

Paso a paso

  1. Inicia sesión en tu cuenta de Riverside.
  2. Abre una grabación en el editor o carga un archivo externo para comenzar a editar.
  1. Desde el panel del proyecto a la izquierda, haz clic en Personaliza.
  2. Haz clic en Tono y voz.
  3. Desplázate a Diccionario.
  4. Si tu estudio pertenece a una producción, elige la pestaña Estudio o Producción.
    Las entradas en el diccionario del estudio aplican solo a este estudio. 
  5. Haz clic en Agregar palabra.
  6. Escribe el nombre, la marca o el término que quieres que las transcripciones escriban correctamente.
    Riverside también corrige errores tipográficos similares del término.
  7. Para corregir un error tipográfico específico en lugar de agregar un término:
    • Junto a Corregir un error tipográfico, haz clic en el toggle-on.svg botón de activación para encenderlo on.
    • Ingresa la escritura incorrecta debajo de Error tipográfico y la escritura corregida debajo de Escritura corregida.
  8. Haz clic en Agregar palabra (o Agregar corrección, si activaste Corregir un error tipográfico).
    Tu diccionario ahora se aplica automáticamente a cada transcripción creada a partir de este momento.

Agrega una entrada desde la transcripción

  1. En el editor, selecciona la palabra o frase que deseas corregir en la transcripción.
  2. Haz clic en Corregir.
  3. Escribe la escritura correcta.
  4. Haz clic en Corregir.
  5. Junto a Agregar al diccionario, haz clic en el toggle-on.svg botón de activación para encenderlo on.
    Riverside guarda esto como una regla de corrección en tu diccionario del estudio. 

Es bueno saberlo

  • Las entradas del diccionario aplican solo a las transcripciones creadas después de que las agregas. No cambian las transcripciones que ya tienes.
  • Una corrección coincide exactamente con el texto debajo de Error tipográfico e inserta la Escritura corregida exactamente como la escribiste. Si el mismo error tipográfico coincide tanto con una entrada de palabra como con una corrección, Riverside aplica la corrección.
  • El diccionario del estudio y el diccionario de producción son separados. Eliminar una entrada de uno no la elimina del otro.
  • Cada entrada puede tener hasta 60 caracteres. Las palabras de menos de 3 caracteres, y palabras comunes como "el," se ignoran cuando se agregan como palabra simple. Las correcciones no tienen este límite.
  • Riverside no añade automáticamente los nombres de los participantes a tu diccionario. Agrega cualquier nombre que quieras que se escriba correctamente.
  • La coincidencia de diccionarios, tanto para palabras como para correcciones, no se ve afectada por la capitalización.

Más información