Télécharger la transcription ou les sous-titres de l'enregistrement modifié

« Transcriptions : aperçu

Après avoir modifié vos médias, vous pouvez télécharger la transcription ou les sous-titres qui reflètent tous les edits que vous avez effectués, y compris les coupes, réarrangements, et corrections de texte, ainsi que les timestamps de l'enregistrement.

Vous pouvez aussi télécharger la transcription de l'enregistrement complet, sans aucune modification.

Étape par étape

1. Connectez-vous à votre compte Riverside.
2. Ouvrez un enregistrement dans l'éditeur ou télécharger un fichier externe pour commencer à éditer.

3. Après avoir apporté les modifications souhaitées, en haut de la transcription, cliquez sur ••• [les trois points].
4. Dans le menu, cliquez sur Télécharger transcription ou Télécharger sous-titres.
   Le panneau Télécharger s'ouvre.
5. Ajustez les paramètres de votre fichier :
   • Si vous avez cliqué sur Télécharger la transcription:
     • Inclure les mots de remplissage:  Activé par défaut. 
       Pour laisser de côté des mots de remplissage comme « um » et « uh », désactivez.
     • Inclure le contenu coupé: Désactivé par défaut. 
       Pour garder le texte que vous avez coupé dans l'éditeur, activez-le.
   • Si vous avez cliqué sur Télécharger les sous-titres:
     • Max caractères par ligne: Définit la longueur de chaque ligne de sous-titre. La valeur par défaut est 42 et le minimum est 10.
     • Max lignes par carte: Définit combien de lignes apparaissent à l'écran à la fois. La valeur par défaut est 2 et le minimum est 1.
     • Inclure les mots de remplissage:  Activé par défaut. 
       Pour laisser de côté des mots de remplissage comme « um » et « uh », désactivez.

6. Cliquez Télécharger la transcription. 

Bon à savoir

• Les transcriptions ne sont pas générées pour l'audio joué à partir d'un partage d'écran, fichiers joués sur le Tableau Média, ou images téléchargées directement dans l'éditeur.
• Vos paramètres de transcription sont enregistrés et s'appliquent à votre prochain téléchargement dans le même studio.
• Les pauses et les sections en silence n'apparaissent pas dans le fichier.
• Le texte coupé apparaît entre des tildes, par exemple : ~ceci est un test~.

En savoir plus

• Ajouter des captions dans l'éditeur
• Télécharger le texte complet de la transcription
• Puis-je accéder à la transcription d'un enregistrement plus ancien ?