Adicione e personalize legendas no editor

« Para Legendas: Visão geral

Inclua legendas abertas em seus vídeos para tornar seu conteúdo mais expressivo e envolvente, especialmente para as mídias sociais. Elas também melhoram a acessibilidade: os espectadores podem assistir aos clipes sem precisar ouvir o áudio.

Passo a passo

• Utilizando um computador

  1. Entre na sua conta do Riverside.
  2. Abra uma gravação no editor ou carregue um arquivo externo para começar a editar.
  3. Na barra de ferramentas do editor, clique em Legendas.
  4. No painel de Legendas, escolha uma das opções de estilo predefinidas
  5. Clique no texto da legenda na tela do vídeo para personalizar o estilo da legenda, incluindo a fonte, o tamanho do texto, o estilo da animação, as cores (cor principal e cor de destaque), capitalização, controle de linhas, caracteres por linha e alinhamento. 
     • Para adicionar uma cor personalizada, clique no seletor de cores e escolha +. 
       Depois, adicione o código Hex (ex. #0000FF).
     • Com base no seu plano, salve as configurações de legenda como um predefinição para que você possa aplicá-las facilmente a vídeos futuros.
  6. Abaixo da tela do vídeo, escolha quais cenas aplicar o estilo e posição da legenda:
     • Selecione Esta cena para aplicar o estilo e a posição da legenda apenas à cena atual.
     • Selecione Cenas semelhantes para aplicar o estilo e a posição da legenda a todas as cenas com a mesma faixa e layout.
     • Selecione Todas as cenas para aplicar o estilo e a posição das legendas a esta faixa em todas as cenas da edição.
        
  7. Clique e arraste as legendas para reposicioná-las.
  8. Clique fora do tile do palestrante para aplicar as mudanças. 

• Usando um telefone

  1. Abra uma gravação pelo aplicativo móvel Riverside.
     No aplicativo móvel, você pode criar novos rascunhos, mas não consegue fazer alterações nos rascunhos em andamento feitos em um computador.
  2. Toque no ícone Legendas no centro da tela.
  3. Role para cima ou para baixo para selecionar uma predefinição de estilo.
  4. No menu de legendas na parte inferior da tela, aplique suas personalizações, incluindo: Fonte, Estilo, Animação, Cor principal e Cor de destaque
     
  5. Toque em Formato para modificar alinhamento, capitalização, controle de linha e cantos. 
     
     • Além disso, você pode arrastar e pinçar o widget de legenda da tela para:
       • Ajustar o número de linhas por segmento de legenda.
       • Controlar o número de caracteres por linha.
       • Rotacionar as legendas.
       • Reposicionar as legendas em qualquer lugar da tela.
  6. Para adicionar uma cor personalizada, toque no seletor de cores no canto inferior esquerdo.
     • Escolha uma cor nas abas Grade ou Espectro.
     • Para usar um código Hex, toque na guia Deslizadores na parte superior e insira o código Hex (ex. #0000FF) no campo ao lado de Exibir Cor Hex #.
  7. No canto superior direito, toque em Concluído.
  8. Para fazer mais edições, toque em Editar na parte inferior da tela.

Fica a dica

• As legendas são criadas a partir da transcrição da sua gravação e estão no idioma que você selecionou nas configurações do estúdio. 
• A sincronização das palavras na tela é mais precisa para texto em inglês.

Saiba mais

• Corrigir o texto da transcrição e das legendas
• Remover legendas no editor
• Adicione texto sobreposto ao vídeo editado
• Ative Legendas ao Vivo no Estúdio