Glosario

« A Conceptos básicos de Riverside: Resumen

CONSEJO:
Usa el atajo de teclado ctrl-F en una PC o ⌘-F en un Mac para buscar el texto en esta página.

A

Gemelo de IA

Crea un gemelo de IA de ti mismo a partir de una grabación, luego genera nuevos videos de él leyendo cualquier guion que escribas.

AI Show Notes
Función que analiza la transcripción de la grabación para generar una descripción, capítulos y conclusiones.

AI Translation
La traducción de IA de Riverside convierte sin problemas tus grabaciones en 30 idiomas. Preserva las voces de los hablantes mientras sincroniza sus movimientos labiales con la nueva pista de audio. 

IA Voice
Usa texto para generar una muestra de audio que simula tu voz. Solo puedes crear grabaciones de voz IA con tu propia voz autenticada.

Archivo de pista alineada (MP4 / WAV)
Un archivo de medios sin comprimir que incluye espacio vacío al principio de la pista para sincronizar con otras pistas separadas al importarlas en el software de edición. Las pistas de audio alineadas (WAV) están disponibles cuando un estudio está configurado para grabar solo audio.

Todos los participantes grabación en la nube
Un archivo de respaldo que contiene el audio y/o video de los participantes grabados de una sesión en un archivo MP4 archivo.

Grabación asíncrona
Un participante puede grabar por su cuenta y compartir el metraje con el anfitrión después.

Miembro de la audiencia
Rol de participante que permite a las personas ver la sesión de grabación en el estudio. No se registran a menos que se les otorgue permiso durante una Llamada en Vivo.

Audiograma
Transforma tu grabación solo de audio en un video compartible al agregar elementos visuales, como un fondo, logotipo, subtítulos, texto o imágenes.

Dispositivo de entrada de audio
Micrófono o micrófono virtual utilizado durante una sesión de grabación en el estudio.

Interfaz de audio
Hardware que conecta uno o más micrófonos a una computadora (generalmente a través de USB). Convierte la señal analógica del micrófono en una señal digital.

Mezclador de audio
Hardware o software que combina las señales de uno o más micrófonos y permite que cada señal de entrada sea ajustada en tiempo real durante una actuación o sesión de grabación.

Dispositivo de salida de audio
Altavoces o auriculares utilizados durante una sesión de grabación en el estudio.

Frecuencia de muestreo de audio
Número de veces que una señal de audio es muestreada digitalmente por segundo. La frecuencia de muestreo de audio predeterminada de Riverside es de 44.1 kHz, pero se puede cambiar a 48 kHz.


B

Profundidad de bits
El número de bits de información en cada muestra, en otras palabras, la cantidad de información que se puede almacenar en cada muestra. La profundidad de bits no afecta la calidad del sonido.

Tasa de bits
El número de bits por segundo que se graban en un archivo de medios. Por lo general, una tasa de bits más alta conduce a archivos más grandes con mayor calidad. Para audio, Riverside utiliza PCM lineal, hasta una profundidad de 16 bits.

Plan de negocios
Los planes de Riverside for Business permiten a varias personas colaborar estrechamente en proyectos juntos e incluyen diferentes permisos para los miembros del equipo, así como un Gerente de Éxito del Cliente. (Anteriormente llamado cuenta de Equipos.)


C

Capítulo
Usa los capítulos en el editor de Riverside para navegar, agrupar y reorganizar tu contenido rápidamente.

Clipping
Distorsión del audio y calidad reducida que ocurre cuando una señal de audio es más fuerte que el límite permitido. Esto se muestra desde el medidor de volumen del participante en la barra lateral del estudio.

Grabación en la nube
Archivos basados en Internet del audio y video grabados de la sesión, útiles como respaldo. La calidad de cada persona depende de su conexión a internet durante la sesión en el estudio. (También llamada pista de respaldo de internet.)

Velocidad de fotogramas constante
En el estudio, Riverside graba las pistas de video de los participantes con la misma cantidad de fotogramas por segundo, por lo que los videos se pueden importar más fácilmente al software de edición de escritorio.

Planificador de contenido
Tu calendario de contenido donde puedes programar y gestionar todo tu contenido de Riverside en un solo lugar. 

Cámara de continuidad
Con la Cámara de Continuidad de Apple, puedes usar tu iPhone como cámara web cuando grabas desde un navegador de Mac.


D

Panel de control
Páginas en Riverside donde puedes crear nuevos estudios, ajustar la configuración del estudio, acceder a grabaciones pasadas, compartir archivos grabados y cambiar la configuración de tu cuenta.


E

Cancelación de eco 
Si no estás usando auriculares, esto limita cuánto audio de otros participantes es captado por tu micrófono para reducir el retorno de audio en el estudio.

Editar
Un archivo de medios generado después de cada sesión de grabación, que incluye todas las pistas de grabación individuales de los participantes.

Editor
Usa el robusto editor de Riverside para convertir tu grabación en contenido atractivo.

ID de episodio
Cada episodio que creas en el hosting de Riverside tiene un ID único que el equipo de soporte puede usar para acceder a sus detalles técnicos.

Micrófono externo
Un micrófono conectado a una computadora o dispositivo móvil, en lugar de una entrada de audio que esté integrada en la computadora o dispositivo móvil.


F

Velocidad de fotogramas
La velocidad a la que se graban o muestran los fotogramas de imagen individuales en un video para simular movimiento, como 24, 25 o 29.97 fotogramas por segundo (FPS).


G

Invitado
Un participante que es invitado a un estudio de Riverside y grabado.


H

Pista de alta calidad
Archivos multimedia que son grabados localmente por la computadora o dispositivo de un participante. A diferencia de los archivos de Grabación en la Nube, estas pistas no se ven afectadas por la lenta conexión a internet de un participante.

Anfitrión
El participante grabado en un estudio de Riverside que tiene control total sobre una sesión y su configuración.


I

Cuenta individual
Una cuenta de Riverside en posesión y gestionada por una sola persona.

Monitoreo de entrada
Riverside no (¡aún!) soporta la capacidad de escuchar el audio mientras grabas.


L

Latencia
El tiempo que toma una señal para viajar a un dispositivo que la procesa y graba o transmite, similar a un retraso o demora. También es un factor durante una transmisión en vivo.

PCM Lineal
Las grabaciones en Riverside utilizan este método para guardar audio de alta calidad sin comprimir. (Ver también Tasa de bits, arriba.)

Llamada en vivo
Una función en el estudio de Riverside que permite a los miembros de la audiencia solicitar unirse a la conversación y ser grabados como otros invitados.

Transmisión en vivo
El acto de transmitir una sesión de grabación en tiempo real desde el estudio de Riverside a plataformas externas (como YouTube, LinkedIn o Facebook) para que los espectadores puedan ver la sesión mientras sucede.

Sala de espera
Antes de unirse a un estudio, los participantes ingresan un nombre de exhibición y seleccionan el micrófono, la cámara y el altavoz que utilizarán durante la grabación en esta página. (También conocida como la Sala Verde.)

Grabación local
Una grabación que se realiza en la computadora o dispositivo en lugar de a través de Internet. Esta grabación es de calidad de estudio y no incluirá las interrupciones causadas por una mala conexión a internet. Para cada invitado, puedes descargar una pista grabada localmente por separado.

Tercios inferiores
Los tercios inferiores son gráficos colocados en la sección inferior de la pantalla de un video. En el estudio de Riverside, puedes agregar y personalizar nombres de participantes, títulos, enlaces clicables, nombres de participantes, títulos y redes sociales.


M

Magic Audio
Mejora tus pistas de audio con IA para que obtengas un sonido nítido y de calidad de estudio.

Magic Clips
Función que emplea IA para encontrar y extraer los clips más compartibles de una grabación de más de 3 minutos.

Pizarra de medios
Función del estudio donde el anfitrión del estudio puede subir y reproducir contenido de video y audio durante las sesiones de grabación; los medios están disponibles como una descarga de pista separada después de la sesión.

Modo multicámara
Usa un dispositivo móvil como segunda cámara para capturar un ángulo de video adicional durante una sesión en el estudio.


N

Reducción de ruido
Si está habilitada al grabar, esta configuración reduce los ruidos de fondo, como ventiladores de aire acondicionado, calefactores y otros sonidos ambientales en las pistas separadas de todos los participantes del estudio.

Normalizar niveles de audio
Al exportar una edición o grabación desde el editor, esta opción iguala los niveles de audio de los participantes para ubicarlos dentro del mismo rango de volumen.


O

Omnichat (chat en vivo)
Mientras estás transmitiendo en vivo, omnichat integra todos los mensajes en vivo enviados por los espectadores que miran en diferentes canales en el chat de Riverside, eliminando la necesidad de monitorear comentarios en cada plataforma separada a la que estás transmitiendo.


P

Rol del participante
Cada persona en una sesión de grabación se une al estudio en un rol específico—anfitrión, invitado, productor o miembro de la audiencia—y tiene diferentes habilidades en el estudio dependiendo de su rol.

ID de podcast
Cada podcast que configuras en el hosting de Riverside tiene un ID único que el equipo de soporte puede usar para acceder a sus detalles técnicos.

Podcasts privados
Un podcast solo por invitación con su propio feed RSS dedicado por suscriptor. Los suscriptores reciben un correo electrónico de invitación y añaden el feed a una aplicación compatible para escuchar. 

Estudio privado
Configuración de estudio que, cuando está habilitada, impide que los miembros de la audiencia vean una sesión de grabación en vivo, incluso si tienen un enlace de invitación para ese estudio de una sesión anterior.

Productor
Un participante del estudio que monitorea y asiste a la sesión de grabación con habilidades similares a las del anfitrión. El productor no se graba y no se crea una pista de alta calidad local para él.

Producción
Los usuarios de Riverside for Business pueden usar producciones para organizar contenido a un nivel superior. Dentro de una producción, puedes agregar un logotipo, establecer nombres de archivo personalizados y personalizar la configuración de cada estudio de manera diferente.

Proyecto
Un proyecto almacena todo el contenido y los activos que creas a partir de una grabación en un solo lugar, como una carpeta. Puedes agrupar tu trabajo por grabaciones, contenido generado por IA, ediciones, y exportaciones. 

Chat público
Una interfaz de chat en el estudio de Riverside que permite a los miembros de la audiencia que ven un seminario web interactuar entre sí y con el anfitrión en tiempo real.

Estudio público
Configuración de estudio que, cuando se habilita, permite a cualquiera con un enlace de invitación a la audiencia ver la sesión de grabación en vivo. Cuando esto no está habilitado, los miembros de la audiencia no pueden entrar en el estudio.


R

Grabación
Un estudio de Riverside crea una nueva grabación cada vez que el anfitrión comienza y detiene una sesión de grabación.  Cada grabación incluye pistas de alta calidad separadas de los participantes grabados y archivos adicionales como transcripciones y medios extra.

ID de grabación
Un código único de 32 caracteres que ayuda al equipo de soporte de Riverside a verificar tu grabación y proporcionar asistencia.

Miembro de audiencia registrado
Un miembro de la audiencia que proporciona su información y recibe un enlace único para unirse a un seminario web.

Eliminar muletillas
Elimina palabras muletillas distractivas como "hum", "así", "eh", de tu grabación para mejorar el flujo de tu conversación con un solo clic.

Eliminar pausas
Elimina todas las pausas, espacios y silencios identificados en tu grabación con un solo clic.

Resolución (video)
El número de píxeles que un video digital puede mostrar, expresado como ancho × altura, como 1920 × 1080. Puedes cambiar la resolución máxima de grabación predeterminado de un estudio, sin embargo, la resolución de la pista final de alta calidad puede depender de las capacidades de la cámara de un participante.

Feed RSS
Un archivo estructurado que contiene toda la información sobre tu programa, incluidos los títulos de los episodios, descripciones, ubicaciones de archivos de audio, carátula, y metadatos.

URL de RSS
La URL de RSS del podcast es un enlace web que apunta al feed RSS de tu podcast. 

RTMP (Real-Time Messaging Protocol)
Un protocolo utilizado para enviar datos de audio y video a través de Internet en tiempo real. En Riverside, permite a los usuarios transmitir a plataformas que no están integradas de manera nativa ingresando manualmente un URL de transmisión y clave de transmisión.


S

SCIM (Sistema de administración de identidad entre dominios)
Configura el aprovisionamiento SCIM para que tu equipo de TI sincronice automáticamente usuarios de tu proveedor de identidad (IdP) directamente en Riverside.

Compartir pantalla
El anfitrión del estudio, los invitados y los productores pueden compartir la ventana de un programa, una pestaña del navegador o toda su pantalla de escritorio con otros participantes durante una grabación. La pantalla compartida se graba como una pista de video separada y puede ser descargada.

Guion
Una función en el estudio que permite a los anfitriones escribir notas que solo ellos verán durante la grabación.

Pista separada
Audio/video que se graba localmente en el dispositivo de cada participante y no se ve afectado por su conexión a internet.

Layouts inteligentes
Layouts inteligentes identifica al orador principal, basándose en el habla y los asentimientos, para aplicar automáticamente escenas y diseños que capturan momentos clave en tu video.

Smart Mute
Smart Mute automáticamente silencia a cualquiera que no esté hablando y elimina sonidos ambientales, como un ventilador ruidoso u otro ruido de fondo no deseado.

Filtración de sonido
Filtración de una salida de audio en otra entrada de audio que puede causar un eco, como que tu micrófono capte el sonido de tus auriculares o altavoces. También conocido como spill o fuga de audio.

Spotify for Creators
Un servicio para creadores para alojar y distribuir podcasts. También integra el estudio y editor de Riverside.

Clave de transmisión
Una plataforma de streaming proporciona este código único, similar a una contraseña, para que Riverside pueda conectarse y enviar tu stream multimedia a la página de video o publicación correcta.

URL de transmisión
Junto con la clave de transmisión, Riverside utiliza esta dirección web específica para enviar una transmisión multimedia en vivo a otra plataforma como YouTube o LinkedIn.

Estudio
Con cualquier cuenta de Riverside, puedes crear tu propio contenido de audio y video en tu estudio virtual de grabación. Puedes pensar en tu estudio como un "lugar" donde tú y tus participantes pueden grabar cualquier número de veces juntos.

Barra lateral del estudio
El panel en el lado derecho del estudio de grabación del navegador de computadora con información clave sobre la grabación actual, participantes y chat de texto.


T

Código de tiempo
En un archivo de transcripción SVG, estos números le dicen a los reproductores de medios cuándo mostrar el texto de los subtítulos durante la reproducción.

ID de pista
Un identificador corto asignado a cada archivo de pista grabada (el nombre de visualización de un participante seguido por una serie de números o letras) que ayuda al equipo de soporte de Riverside a proporcionar asistencia.


U

Control de carga
Configuración que permite al anfitrión o productor pausar la carga automática de pista de un participante para preservar su ancho de banda de internet durante la sesión del estudio.

Página de carga
Página web en Riverside.com que verifica automáticamente si hay cargas de pista aún en progreso después de una sesión de grabación en la computadora de un participante y las completa.


V

Marco de video
El video de cada participante se muestra en un marco (o 'tile') que puedes ampliar, reposicionar o poner en pantalla completa. El cuadro muestra las iniciales de un participante si su cámara está apagada o tienen una conexión de internet inestable.

Dispositivo de entrada de video
Cámara externa, webcam o cámara virtual utilizada durante tu sesión de grabación.

Espectadores (Transmisión en vivo)
Personas que ven la sesión transmitida en una plataforma externa (como YouTube o LinkedIn) en lugar de unirse al estudio de Riverside.


W

WAV
El audio sin comprimir de la pista grabada localmente de un participante que puedes descargar después de la sesión de estudio.

Webinar
Una sesión de estudio programada con registro de audiencia, donde las personas pueden registrarse a través de un formulario de preinscripción personalizado o unirse usando un enlace directo de la sesión.

Webinars a demanda
Una versión perpetua de un webinar, creada al publicar un webinar en vivo pasado o una edición existente como una página de repetición persistente, registrable. Sigue generando contactos y participación después de que termina la sesión en vivo, y se puede publicar o despublicar en cualquier momento.


X

Conector XLR
Un cable utilizado para conectar ciertos micrófonos a una mezcladora de audio o interfaz de audio. La mezcladora de audio o interfaz puede luego conectarse a una computadora, generalmente con un cable USB.


1, 2, 3, 4K

4K
Una dimensión de video de muy alta resolución de 3840 píxeles de ancho por 2160 píxeles de alto, a menudo referido como video '2160p (4K)'. Compárala con Full HD 1920 × 1080 y Standard HD 1280 × 720.